UN SDGs | ODD ONU

United Nations Sustainable Development Goals

 

In 2015, the United Nations General Assembly unanimously adopted resolution A/RES/70/1, “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development.” The resolution sets out the Sustainable Development Goals—seventeen goals covering 169 targets—which came into effect on January 1, 2016, and apply to the end of 2030.

The resolution is widely viewed as a landmark document with significant potential to guide public policymaking:

  • It reinforces that sustainable development is holistic, encompassing three dimensions—economic, environmental, and social.
  • It applies to all countries, while “taking into account different national realities, capacities and levels of development and respecting national policies and priorities”—accordingly, developed countries have a role not only in advancing the sustainable development of developing countries, but also in advancing their own sustainable development.
  • It is ambitious, calling for absolute targets in some cases (e.g. ending all hunger) and relative targets in other cases (e.g. improving access to social services).
  • It was prepared inclusively, with all United Nations Member States and other stakeholders being involved in a three-year transparent process that led to its adoption.
  • It followed a generation of work in this field, catalyzed in earnest by the seminal report, Our Common Future (1987), which defined sustainable development as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.”

Objectifs de développement durable des Nations Unies

 

En 2015, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l’unanimité la résolution A/RES/70/1, « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 ». Cette résolution énonce les objectifs de développement durable — au nombre de 17, regroupant 169 cibles — qui sont entrés en vigueur le 1er janvier 2016 et s’appliquent jusqu’à la fin de 2030.

La résolution est largement considérée comme un document historique ayant un potentiel d’orienter sensiblement l’élaboration de politiques publiques :

  • Elle renforce le caractère holistique du développement durable qui englobe trois dimensions : économique, environnementale et sociale.
  • Elle s’applique à tous les pays, « compte tenu des réalités, capacités et niveaux de développement de chacun et dans le respect des priorités et politiques nationales »; en conséquence, les pays développés ont un rôle à jouer non seulement pour faire avancer le développement durable dans les pays en développement, mais aussi pour faire progresser leur propre développement durable.
  • Elle est ambitieuse, exigeant des cibles absolues dans certains cas (p. ex., l’élimination de la faim), et des cibles relatives dans d’autres cas (p. ex., l’amélioration de l’accès aux services sociaux).
  • Elle a été préparée de manière inclusive, tous les États membres des Nations Unies et d’autres parties prenantes ayant participé à un processus transparent de trois ans qui a mené à son adoption.
  • Elle s’inscrit dans la foulée du travail de toute une génération dans ce domaine, manifestement catalysée par le rapport fondamental Notre avenir à tous (1987) qui définissait le développement durable comme un « développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs ».