Skip to main /Aller à contenu principal
quotation mark

Speaking of Democracy

En parlant de
Démocratie

Introduction

“The word “democracy” may derive from ancient Greek— Δῆμος (demos, the people) and κράτος (kratia, power or rule)—but the concepts it embodies transcend time and place. It speaks of values, process, and institutions.

Drawing from diverse historical and geographical sources, this exhibition explores the roots of, threats to, and promise within democracy. It aims to provoke the viewer—you—to do two things.

One is to think. Democracy is complex and untidy. Tasks like listening to the voices of a vibrant civil society, balancing rights while upholding the rule of law, or building resilient institutions do not come easily. And the other is to act. Many cannot. An enduring and healthy democracy means getting involved.

— The Hon. Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario

Introduction

“Le mot « démocratie » pourrait dériver du grec ancien — Δῆμος (demos, le peuple) et κράτος (kratos, le pouvoir) —, bien que les notions qu’il évoque transcendent le temps et le lieu. Le terme connote des valeurs, des façons de faire, des institutions.

Puisant dans diverses sources historiques et géographiques, cette exposition explore les racines de la démocratie ainsi que ce qui la menace et ce qu’elle promet. Elle vise à inciter l’observateur — vous — à faire deux choses.

D’abord, à réfléchir. La démocratie est une notion complexe et confuse. Écouter les voix d’une société civile dynamique, concilier les droits de chacun, faire respecter la primauté du droit et bâtir des institutions résilientes, ce n’est pas chose facile. L’exposition incite également à agir. Beaucoup ne peuventpas. Une démocratie saine et durable nécessite la contribution de tous.

— L’hon. Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure de l’Ontario

Definitions & Defence > Définitions et défense >