Jenna Muirhead
Dalton McGuinty served as the twenty-fourth Premier of Ontario (2003–2013).
There is something spiritual about paddling a canoe in Northern Ontario. Especially in the fall when there is no one else around. The silence can take your breath away. The sun-speckled water, the meandering shoreline, the dense, dark forest, the gorgeous blue above… you can’t help but fall in love with nature’s cathedral. When I return to the city, I think my favourite place is a school. That’s where you will find us at our best. In the minds of our children, cultures and accents and skin colours don’t count. Smiles and working and playing nicely together do. That makes for a great day. And a great province.
Dalton McGuinty a été le 24e premier ministre de l’Ontario, occupant ces fonctions de 2003 à 2013.
Voguer sur les eaux du nord de l’Ontario à bord d’un canot à rame a quelque chose de spirituel. Surtout à l’automne quand vous y êtes seul au monde. Le silence qui y règne vous laisse pantois. L’eau étincelante au soleil, le rivage sinueux, la forêt dense et obscure, le magnifique ciel bleu… Nul ne peut rester indifférent devant tant de beauté. Quand je reviens en ville, c’est dans une école que je préfère me retrouver. C’est là que nous sommes les mieux représentés. La culture, l’accent et la couleur de la peau n’ont pas d’importance aux yeux de nos enfants. Travailler et jouer ensemble dans la joie et la bonne humeur, c’est ça qui compte. C’est ce qui rend nos journées — et notre province — si extraordinaires.